乐埋屋小说

手机浏览器扫描二维码访问

第46章 四川方言词汇 白眉白眼祸坨子补人(第1页)

【第一节】白眉白眼白眉白眼,是一个方言多义词。文献用例作“白眉赤眼”。明沈榜《宛署杂记》卷十七《民风二·方言》:“语无稽曰白眉赤眼。”无稽,即平白无故。《金瓶梅词话》第25回:“此是我姨娘家借来的钗梳,是谁与我的?白眉赤眼,见鬼到,死囚根子!”《红楼梦》第34回:“白眉赤眼儿的,做什么去呢?到底说句话儿,也像件事啊。”《儿女英雄传》第二十七回:“不当家花拉的,也有个白眉赤眼儿的就这么开斋的?”川北、川西坝子等地,也说“白眉日眼”。白眉白眼的词义比较多,常见的词义,《汉语方言大词典》记载如下:1〈熟〉食物无色无味。四川人饮食讲究色香味美,无色不是说食物没有颜色,而是没有额外添加的辣椒酱或酱油醋等颜色。这菜白眉白眼的,点儿都不好吃。2〈熟〉无事可做的。西南官话。一天到晚,白眉白眼的坐起,有啥意思嘛。3〈熟〉平白无故的。西南官话。白眉白眼地就让人家收拾了,没那么便当!4〈熟〉毫无动静;呆呆地,心不在焉地。沙汀《木鱼山》八:“一个冬落了几颗雨啦?直到现在老天爷还白眉白眼的!”(贵州沿河)你说训斥他嘛,他就啷个那样白眉白眼望倒盯着你,起屁作用。5〈熟〉毫无代价的。榴红《酒鬼杨石匠》:“你敢!你娃娃投过一个钱的资没有?白眉白眼的,就想拐走人家的女娃子?!”6〈熟〉无趣。姑娘不理他,他一个人白眉白眼地坐在堂屋头。【第二节】祸坨子祸坨子:1成天惹事闯祸的人。2灾星;霉三星。通常,1指本身爱调皮捣蛋,惹出麻烦的人,2指运气不好,祸事自己找上门的人。例句:1、你这个祸坨子娃娃,又在外头惹祸了哇?!2、离那个祸坨子远点ㄦ,跟他在一起没得好事!【第三节】补人在四川方言中,“补人”一词,有两个意思。一、吃补品等对人身体有好处。《红楼梦》第六十回:“说第一用人乳和着,每日早起吃一钟,最补人的。”日常说某食物吃了好,常说:“这东西好,吃了补人。”二、口语中“补人”经常作为反语使用,谓言语伤人。例句:你说这个话有点补人哦!四川方言口语中,有一些词汇属于反话正说,“要了”或“要……了”就是这种类型。比如:1、娃儿,你吃了饭把碗洗了哈!要了嘛!要了,表示不愿意。2、我要张识你了。表达的是我不想理睬你。同样地,“补人”这个词汇在口语中的含义并非字面意义上的“补充人员”或“弥补人数不足”等解释;相反,在四川方言中,它所传达的实际语义更倾向于“伤害他人”、“攻击别人”。这种语言现象反映了中文口语表达的灵活性和多样性,但同时也需要我们根据上下文来准确理解其真正含义,以免产生误解或引起不必要的麻烦。例如,如果有人说:“你说的话太补人了!”这里的“补”实际上就是指对方的话充满了伤害性,饱含挖苦讽刺之极限。“你说的话太补人了!”这句话听起来似乎是在夸赞,但实际上却是一种反讽和挖苦。所谓的“补”并不是真正意义上的滋养或有益,而是暗示着对方所说的话语具有极强的杀伤力,如同毒药一般伤人至深。每一个字都像是尖锐的刺,深深地刺痛着别人的心。这种表达方式充分展现了说话者对对方言辞的反感和不满。它以一种夸张而幽默的方式,强调了那些带着讽刺意味的话语给人带来的痛苦和伤害程度之高。因此,我们在交流中应该尽量避免使用如此刻薄和伤人的语言,尊重他人的感受,并用积极友善的方式表达自己的观点。毕竟,良言一句三冬暖,恶语伤人六月寒啊!:()那些即将消失的四川方言词汇

热门小说推荐
官狱

官狱

官场,是利益的牢笼胜利者,在人间炼狱失败者,在人间监狱。爱与恨,恩与怨,熙熙攘攘,皆为利往...

医道官途

医道官途

天才中医凌游,在大学毕业后为逝世的爷爷回村守孝三年,并且继承了爷爷生前经营的医馆三七堂。可突然有一天,一群大人物的到来,让他的人生出现了转折,本想一生行医的他,在经历了一些现实的打击之后,他明白了下医医人,上医医国的道理,为了救治更多的人,从而毅然决然的走向了官场,游走在政军商等各种圈子。从赤脚郎中,到执政一方,从懵懂青涩,到老成练达,看凌游如何达成他心中安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜的崇高理想。...

当明星从跑龙套开始

当明星从跑龙套开始

精神发疯文学,没有原型,没有原型,没有原型(讲三遍),请不要在评论区提真人哦。金手指奇大,cp沈天青。日六,防盗八十,上午十一点更新江繁星八岁时候看见律政电视剧里的帅哥美女环游世界谈恋爱...

九份婚书:我的师父绝色倾城

九份婚书:我的师父绝色倾城

简介我叫江羽,本想一直留在山上陪着我的绝色师父,却被师父赶去祸害未婚妻了。而且多少?九份婚书!?...

官途:权力巅峰

官途:权力巅峰

官场如战场,尔虞我诈,勾心斗角,可陆浩时刻谨记,做官就要做个好官,要有两颗心,一颗善心,一颗责任心。且看陆浩一个最偏远乡镇的基层公务员,如何在没有硝烟的权利游戏里一路绿灯,两袖清风,不畏权贵,官运亨通。...

官道征途:从跟老婆离婚开始

官道征途:从跟老婆离婚开始

妻子背叛,对方是县里如日中天的副县长!一个离奇的梦境,让李胜平拥有了扭转局势的手段!即将被发配往全县最穷的乡镇!李胜平奋起反击!当他将对手踩在脚下的时候,这才发现,这一切不过只是冰山一角!斗争才刚刚开始!...

每日热搜小说推荐